Разница между словами и когда они употребляются clear и clearly

clear имеет перевод "ясный/чистый/прозрачный" и т.д. и имеет функции прилагательного(какой?)

В слове clearly, мы видим суффикс -ly который образует наречие, то-есть уже будет отвечать на вопросы: "как?" "зачем?" "когда?"

Перевод соответственно уже будет: "чётко(видно)/ясно/определенно/точно" и т.п.

   No, I want to keep my head clear tonight. - Нет, сегодня я хочу сберечь ясный разум.

говорите настолько чётко, насколько возможно.