5. I can’t put on (надеть) these shoes on my (feet/legs)
6. Mother stood on her (fingers/toes) to get the book from upper shelf

legs

Объяснение:

feet

toes

Объяснение:

Feet здесь имеется ввиду как ступни, legs как ноги в целом.

Fingers это пальцы, они могут быть и на руках. Toes здесь имеется ввиду как встать на цыпочки.