Мы используем слово fit, когда говорим, что одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке. Например: Этот пиджак тебе не подходит, нужен размер поменьше.
Пример: These shoes fit perfectly. Эти туфли идеально подходят.
This size doesn't fit me. Этот размер мне не подходит.
Match – подходить/сочетаться
Мы используем match, когда говорим, что несколько вещей хорошо сочетаются, то есть выглядят вместе красиво, подходят друг к другу. Например: Та сумка отлично подойдет к твоему платью.
Пример: This tie matches your suit. Этот галстук подходит к твоему костюму.
These colors don't match well. Эти цвета не очень хорошо сочетаются.
Suit – походить/идти/быть к лицу
Мы используем suit, когда говорим, что одежда подходит человеку по цвету, стилю и делает его привлекательным. Например: Мне нравится твоя рубашка, зеленый цвет тебе очень идет.
Пример: Those glasses suit you. Эти очки идут тебе.
Мы используем слово fit, когда говорим, что одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке. Например: Этот пиджак тебе не подходит, нужен размер поменьше.
Пример: These shoes fit perfectly.
Эти туфли идеально подходят.
This size doesn't fit me.
Этот размер мне не подходит.
Match – подходить/сочетаться
Мы используем match, когда говорим, что несколько вещей хорошо сочетаются, то есть выглядят вместе красиво, подходят друг к другу. Например: Та сумка отлично подойдет к твоему платью.
Пример:
This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.
These colors don't match well.
Эти цвета не очень хорошо сочетаются.
Suit – походить/идти/быть к лицу
Мы используем suit, когда говорим, что одежда подходит человеку по цвету, стилю и делает его привлекательным. Например: Мне нравится твоя рубашка, зеленый цвет тебе очень идет.
Пример:
Those glasses suit you.
Эти очки идут тебе.
Does this skirt suit me?
Эта юбка мне идет?