Переведите на русский язык. Объясните различные значения глагола «to have».
1. The generators have been just secured.
2. We have 3 diesel-generating sets on board
3. I have just filled up the logbook.
4. The ship will have to call at the nearest port for repairs.
5. You have to pick up tools lying about.

перевод:

1.генератор был только что обеспечен.

2.у нас есть 3 дизель-генераторных агрегата на борту.

3.Я только что заполнил бортовой журнал.

4.Корабль должен будет зайти в ближайший порт для ремонта.

5.Вы должны подобрать инструменты, лежащие вокруг.

Объяснение:

to have – это один из наиболее часто употребляемых глаголов в английском языке, и, к сожалению, во многих случаях употребляется неверно.

этот глагол появляется на всех уровнях, но в учебниках информация дается разрозненно, а подробно и систематизировано особенности глагола to have не разбираются практически никогда.

Поэтому представления о глаголе to have неоднозначны: многие считают, что это очень необычный глагол, у него какие-то особые формы, вопросы и отрицания, то ли он смысловой, то ли вс имеет разные значения, то он переводится, то нет...

действительно, глагол to have наделен массой значений (которые мы вскоре рассмотрим в этой статье), поэтому переводиться может по-разному. Это правда, что он может быть и смысловым и вс об этом также позже).

а вот формы его очень просты: их всего три. В настоящем времени have имеет две формы: have для (I, you, we, they) и has для (he, she, it).

как неправильный глагол, в времени have имеет форму had для всех лиц и чисел. В будущем – will have также для всех лиц и чисел.

перейдем к значениям. В процессе изучения английского все начинают замечать, что диапазон значений глагола to have гораздо шире, чем просто «у меня есть». Используя глагол have, важно понимать, что же глагол обозначает в каждом конкретном случае, чтобы правильно его использовать.