можно ли сказать she has got a cold

they have got big families ?​

Нельзя так говорить, перевод:

Она простудилась

у них большие семьи?

Объяснение:

Да, в этом ничего такого.

В первом выражении переводиться будет как она простудилась. Что-то вроде, "она отхватила холода" :D

Это похоже на you are nuts- "ты спятил" , или дословно "ты орешек" .

Просто выражения такие.

А во втором выражении тоже всё хорошо. У них большие семьи