1 Red Sky at night, sailor's delight. Red sky in the morning, sailor take warning.
Если небо к ночи красное, дождя не будет, если красное к утру – будет.
2 A wind from the south has rain in its mouth.
Южный ветер приносит дождь.
3 Seagull sits on the sand, it's never fine weather when you're on the land.
Если чайка сидит на песке, то это всегда к плохой погоде на материке.
4 Clear moon, frost soon.
Ясная луна к морозу.
5 A sunny shower won't last an hour.
Слепой дождь заканчивается быстро.
6 The louder the frog, the more the rain.
Если лягушки квакают громко, будет дождь.
1 Red Sky at night, sailor's delight. Red sky in the morning, sailor take warning.
Если небо к ночи красное, дождя не будет, если красное к утру – будет.
2 A wind from the south has rain in its mouth.
Южный ветер приносит дождь.
3 Seagull sits on the sand, it's never fine weather when you're on the land.
Если чайка сидит на песке, то это всегда к плохой погоде на материке.
4 Clear moon, frost soon.
Ясная луна к морозу.
5 A sunny shower won't last an hour.
Слепой дождь заканчивается быстро.
6 The louder the frog, the more the rain.
Если лягушки квакают громко, будет дождь.