Можно ли в present continuous использовать every day? ​

нет

Объяснение:

Every day это Present Simple

Для Present Continuous характерны

at the moment-в данный моментnow-сейчасat present-в настоящий времяthese days-в эти дниtoday-сегодня

Every day характерно для времён группы Simple, однако в зависимости от контекста иногда может использоваться и во временах Continuous.