1)When in Rome, do as the Romans do. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
2)The early bird catches the worm.
Кто рано встаёт – тому Бог подает.
3)Too many cooks spoil the broth.
У семи нянек дитя
4)If you can’t be good, be careful.
Если не можешь быть хорошим,будь осторожен
5)A volunteer is worth twenty pressed men.
Один доброволец стоит двадцати мужчин
6)Every man has his price.
У каждого есть своя цена.
1)When in Rome, do as the Romans do. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
2)The early bird catches the worm.
Кто рано встаёт – тому Бог подает.
3)Too many cooks spoil the broth.
У семи нянек дитя
4)If you can’t be good, be careful.
Если не можешь быть хорошим,будь осторожен
5)A volunteer is worth twenty pressed men.
Один доброволец стоит двадцати мужчин
6)Every man has his price.
У каждого есть своя цена.