1 Поезд должен прийти с минуты на минуту.
The train should come any minute.
2 У моего дедушки золотые руки.
My grandfather has golden hands.
3 Иван сидел ни жив, ни мертв, ожидая наказания.
Ivan sat neither alive nor dead, awaiting punishment.
4 В это раз мальчики вернулись с рыбалки с пустыми руками.
This time the boys returned from fishing empty-handed.
5 С такими ребятами каши не сваришь.
You won’t cook porridge with such guys.
Объяснение:
1 Поезд должен прийти с минуты на минуту.
The train should come any minute.
2 У моего дедушки золотые руки.
My grandfather has golden hands.
3 Иван сидел ни жив, ни мертв, ожидая наказания.
Ivan sat neither alive nor dead, awaiting punishment.
4 В это раз мальчики вернулись с рыбалки с пустыми руками.
This time the boys returned from fishing empty-handed.
5 С такими ребятами каши не сваришь.
You won’t cook porridge with such guys.
Объяснение: